Překlad "mám starost" v Srbština


Jak používat "mám starost" ve větách:

Rád jsem tě taky slyšel, ale mám starost o Julii.
I vaš glas je lepo èuti, ali zabrinut sam za Džuli.
Mám starost. Nevím, proč mě odstrkuješ.
Brinem zbog toga što me stalno guraš od sebe.
Víš, Chloe, mám starost o tvé bytí.
Znaš, Chloe, zabrinut sam za tebe.
Teď mám starost o vaši kariéru.
Ja se više brinem za tvoju karijeru.
No, ale třináctiletá dívka, která sbírá baterie, nespí, nenechá nás vyspat, nic nejí, tráví celý den tím, že chce dělat kotrmelce, prostě, ano, jistě, mám starost.
Znate, ali trinaestogodišnja djevojka koja skupljabaterije, ne spava, neda nama da spavamo, neželi ništa jesti, utroši cijeli dan da bi napravila salto, mislim, da, naravno, zabrinut sam.
Mám starost o paní Ellsworthovou, Trixie.
Triksi, zabrinut sam za gospoðu Ellsworth.
Same, mám starost, protože se chováš jako bys to nebyl ty.
Seme, brinem se zato što više ne lièiš na sebe.
Jen mám starost o CJ Hightowera, protože má něco s kotníkem.
Samo sam stvarno zabrinut za CJ Hightower, sa lošim gležnjem.
Mám starost o tebe a tuhle operaci.
Zabrinut sam zbog nje i ove operacije.
Já mám starost o to, zda nejste policajt.
Mene brine to da li si ti možda policajac.
Řekl jsem to jen proto, protože mám starost.
Kažem ti to samo zato što brinem za tebe.
On není jediný, o koho mám starost.
On nije jedini o kome brinem.
Já vím, jenom o tebe mám starost.
Знам, само сам забринут за тебе.
Tehdy jsem ti zalhala, protože o tebe mám starost.
Ja... Slagala sam samo taj put, zato što sam bila zabrinuta.
Jenže teď jsme rodina, což znamená, že o tebe mám starost.
Ali sada smo obitelj. A to znaèi da brinem za tebe.
Mám starost o ty co nevidíme.
Брине ме оно што не видимо.
Není k tobě úplně upřímný, a já o tebe mám starost.
Pa, on je problem. Nije bio potpuno iskren s tobom i zabrinuta sam za tebe.
Také o ně mám starost, mami, ale dělám, co můžu.
I ja, mama. Dajem sve od sebe.
Ne, já jsem... mám starost o tebe.
Ne. Ja sam... zabrinuta za tebe.
Nebudu se omlouvat za to, že o tebe mám starost.
Neæu se izvinjavati što brinem za tebe.
Mám starost o sebe, jsem chodec.
Brinem se za sebe. Ja sam pešak.
Mám starost jen o pár lidí... o hrstku upírů... a o tebe.
Brinem za veoma malo ljudi na ovom svetu, za malu šaku vampira... I za tebe.
Vím, že si myslíš, že pokud to není šperk nebo šaty, tak mě to nezajímá ale kupodivu, mám starost o svoji zemi.
Znam da misliš da ne primeæujem ništa osim lepih haljina ili nakita, ali zaèudo, stalo mi je do svoje zemlje.
Snaží se tak chovat, ale mám starost.
Pokušava se tako ponašati, ali sam još zabrinut.
Mám starost s tím, že druhé období Fitzgeralda Granta jako prezidenta Spojených států bude zmařeno, protože jeho žena neodloží smažené kuře na tak dlouho, aby si oblékla koktejlky.
Zabrinut sam da drugi mandat Ficdžeralda Granta kao predsednika SAD samo što nije propao jer njegova žena neæe da prestane da jede piletinu dovoljno dugo da bi obukla koktel haljinu.
Nesnažím se tě poučovat, jen o tebe mám starost a chci, abys byl v pohodě.
Ne želim to, ali stalo mi je do tebe. Želim da budeš dobro.
A nebude to ze vzteku, ale protože o tebe mám starost.
I to ne radim jer sam Ijut, radim to jer sam zabrinut.
Pro Maryino dobro doufám, že budete, ale pokud ne, tak jsi můj syn a právě teď mám starost o tebe.
Za Merino dobro, nadam se da ti hoæeš, ali ako ne, ti si moj sin, i moja jedina briga.
JP, podívej, chci ti pomoct skutečně, ale mám starost o Alexis.
ЏејПи, види. Стварно хоћу да помогнем, али сам забринута због Aлексис.
0.30948090553284s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?